Orden de Paz vs. Orden de Protección en Maryland

Orden De Restricción en Maryland 

Quienquiera que haya visto un drama legal en la televisión probablemente escuchó una referencia a una «orden de restricción» y generalmente sabe que es un mecanismo legal que se puede usar cuando se desea que alguien se mantenga alejado y lo deje en paz.  A menudo tenemos clientes que acuden a nosotros en busca de ayuda, para obtener o para defenderse de una orden de restricción de Maryland. Lo que la mayoría de las personas ignora es que, en Maryland, “una orden de restricción” es una expresión que cubre dos órdenes diferentes que pueden ofrecer protección a las personas, y que ambos tienen distintas circunstancias de elegibilidad y posibles aplicaciones. Los dos tipos de órden de restricción de Maryland son: la Orden de Paz y la Orden de Protección.  Este artículo tiene el propósito de explicar la diferencia entre los dos, y el esquema que se puede aplicar en las circunstancias específicas de cada una.

¿Quién Puede Solicitar Una Orden de Restricción de Maryland? 

Una Orden de Protección de Maryland es, generalmente, un procedimiento por violencia doméstica, lo que significa que el o la peticionante (o sea, la persona que solicita que se implemente la orden) busca protección de alguien (conocido como el demandado) con quien está relacionado/a, o con quien ha tenido una relación romántica.  Un peticionante de una Orden de Protección de Maryland debe demostrar, en primer termino, que el demandado cae en una de las siguientes categorías:  

• Una persona con quien tuvo relaciones sexuales dentro del año antes de solicitar la orden;  
• un cónyuge actual o anterior;  
• una persona con quien tiene un hijo/a en común;  
• un pariente consanguíneo; 
• un pariente por matrimonio o por adopción; o 
• un hijastro/a o padrastro/madrastra, si las partes vivieron juntas durante un mínimo de 90 días. 

Las Órdenes de Paz de Maryland, por otro lado, se utilizan por las personas que no pueden recurrir a los estatutos de la Orden de Protección.  Lo que eso significa es que una persona que solicita al tribunal una Orden de Paz tendrá su petición desestimada si cae en alguna de las categorías descritas anteriormente. 

¿Qué Tiene Que Probar Un Peticionante para Obtener una Orden de Restricción de Maryland? 

Estándar de prueba 

Tanto las órdenes de protección como las de paz son procedimientos civiles, lo que significa que una acusación de abuso no necesita ser probada con el estándar penal que va más allá de una duda razonable.  Las acusaciones deben ser probadas, en esos casos, por una «preponderancia de la evidencia».  En términos generales, el tribunal debe estar convencido de que es más probable que la presunta conducta abusiva haya tenido lugar, a que no haya tenido lugar. 

¿Qué constituye abuso?  

Las órdenes de paz y de protección tienen definiciones similares de abuso, con algunas distinciones notables.  Un peticionante que pueda probar cualquiera de los siguientes actos puede ser elegible para una Orden de Paz o de Protección:  

• Una acción que causa daños corporales graves o que causa temor razonable de la inminencia de tal daño;  
• Agresión de cualquier grado, inclusive cualquier grado de agresión sexual;  
• Acecho; y/o  
• Encarcelamiento falso  

Conducta específica de las Ordenes de Protección  

El abuso bajo el estatuto de la Orden de Protección también proporciona alivio para personas que pueden probar que un demandado participó en una conducta calificada como «pornografía de venganza».  La pornografía de venganza generalmente implica publicar, enviar mensajes de texto o compartir intencionalmente fotos, videos o grabaciones sexualmente explícitos de una persona sin su consentimiento, con la intención de causar angustia emocional grave a otro/a.   

Conducta específica de las órdenes de paz  

Las órdenes de paz también pueden proporcionar protección a las personas que alegan una conducta que equivale a acoso o traspaso de propiedad privada.

¿Cuánto Tiempo Tiene un Peticionante Después del Presunto Abuso Para Solicitar Una Orden de Paz o de Protección?  

El estatuto de la Orden de Protección de Maryland no impone restricciones de tiempo a las personas elegibles para remediar la situación, cuando se trata de solicitar protección.  En general, una persona puede solicitar una orden de protección en cualquier momento después que ocurrió el presunto abuso, siempre y cuando el demandado caiga en una de las categorías descritas al principio de este artículo.   El estatuto de la Orden de Paz de Maryland es mucho menos amplio y puede prescribir.  La presunta conducta abusiva debe haber ocurrido dentro de los 30 días anteriores a la presentación de una petición.  Esto significa que las peticiones de orden de paz que buscan protección sobre la base de actos abusivos que presuntamente ocurrieron más de 30 días antes de presentar una petición serán desestimadas como una cuestión de ley, sin considerar las acusaciones en sí.

¿Debería Ud. Contratar Un Abogado Para Su Caso De Orden De Restricción De Maryland?  

¡Absolutamente!  Muchas personas cometen el error de no contratar a un abogado en estos casos, sin comprender las complejidades de la ley, los procedimientos y derechos que pueden verse afectados durante el caso.  Los abogados de Krum, Gergely & Oates conocen bien las áreas de derecho civil, penal y de familia, lo que les da una profunda comprensión de las formas en que se entrelazan. Nuestros abogados analizarán exhaustivamente sus circunstancias únicas y lucharán agresivamente para garantizar el mejor resultado posible para Ud.

Sobre la Autora

Katherine Oates es una abogada experimentada, que aporta una diversidad de conocimientos y experiencia en litigios a la oficina KGO, en áreas de defensa criminal, derecho de familia y derecho de lesiones personales. Impulsada por su naturaleza competitiva y su pasión por ayudar a las personas, Katherine pone un gran interés personal en el resultado de los casos de sus clientes. Utiliza un enfoque flexible para su práctica, proporcionando una representación creativa e individualizada, adaptada a las circunstancias y objetivos específicos de cada cliente. Su estilo de representación transmite confianza, determinación y humanidad que ofrece comodidad a los clientes durante un proceso difícil y garantiza el mejor resultado posible.