Tengo Una Condena por DUI: Me Permitiran Solicitar la Ciudadania?

Las condenas por conducir bajo la influencia del alcohol (DUI) o conducir en estado de ebriedad (DWI) son bastante frecuentes en los Estados Unidos.  Tener una condena por DUI / DWI en su registro podría representar un problema para solicitar su naturalización, pero este problema se puede superar con documentación adecuada.  Tener una condena por DUI / DWI no representa una prohibición automática para obtener la ciudadanía, pero existe la posibilidad de que el oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) que revisa su solicitud, le niegue la ciudadanía por falta de buen carácter moral.   

¿Qué es tener buen carácter moral? 

Uno de los requisitos para ser elegible para la naturalización es que el solicitante debe demostrar «buen carácter moral».  El buen carácter moral se define como «carácter que está a la altura de los estándares de los ciudadanos promedio de la comunidad en la que reside el solicitante». INA 101(f).  Se debe demostrar un buen carácter moral durante el período requerido de residencia continua en los Estados Unidos.  El período legal es el período de cinco (5) años inmediatamente anteriores a la fecha de presentación (o tres (3) años anteriores a la fecha de presentación para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses).  INA 316(a). 

USCIS determina, caso por caso, si un solicitante tiene buen carácter moral. Existen algunos delitos, que determinan automáticamente que el solicitante carece de buen carácter moral y podrían conducir a un procedimiento de expulsión.  INA 101(f).  Por ejemplo, se encontrará falta de buen carácter moral en caso de una condena por asesinato, o de un delito grave agravado como se define en INA 101 (a) (43), o dos (2) o más delitos que involucran bajeza moral, entre otros.  Una (1) condena por DUI / DWI no está entre la lista de delitos que automáticamente significan que el solicitante carece de buen carácter moral. 

El oficial de USCIS que revisa la petición de naturalización, revisa en relación al análisis de buen carácter moral: 1) los antecedentes del solicitante; 2) declaraciones en la solicitud de naturalización, y 3) declaraciones orales proporcionadas durante la entrevista.

¿Qué está mirando el oficial de USCIS en su registro? 

Al revisar el expediente de DUI / DWI, el oficial de USCIS puede investigar los hechos y circunstancias de la ofensa cometida.  Entre los factores considerados están: ¿cómo ocurrió el arresto por DUI / DWI?  ¿Hubo alguna lesión sufrida debido al DUI / DWI?  ¿Hubo algún daño a la propiedad?  ¿Quién más estaba en el coche? ¿Había niños en el coche? ¿Hubo un problema de velocidad excesiva?  ¿El arresto implicó un altercado con la policía? ¿Cumplió el solicitante con todos los términos de alguna sentencia impuesta? Además, el Oficial de USCIS querrá saber si la condena por DUI / DWI es la primera y si hay algo más en su expediente. 

¿Qué pasa si tengo 2 o más condenas por DUI/DWI? 

Dos (2) o más condenas por DUI / DWI podrían plantear un problema mayor para obtener la ciudadanía.  En 2019, la Oficina del fiscal general del Departamento de Justicia de los Estados Unidos emitió una opinión que sostiene que la evidencia de dos (2) o más condenas por DUI durante el período legal relevante establece una presunción refutable de falta de buen carácter moral.  27 I&N Dic. 664 (A.G. 2019) [https://www.justice.gov/eoir/page/file/1213196/download]. Una presunción refutable es una suposición tomada como verdadera a menos que el solicitante presente pruebas para demostrar lo contrario.  En este contexto, el solicitante tendría que presentar pruebas suficientes para demostrar que, a pesar de las dos (2) o más condenas por DUI, el solicitante es alguien que tiene buen carácter moral.  

Demostrar un buen carácter moral es un aspecto crítico de la solicitud de ciudadanía.  Si desea obtener la ciudadanía estadounidense y / o si tiene preguntas sobre si alguna condena en su registro afectará su capacidad para convertirse en ciudadano, comuníquese hoy con los abogados de inmigración con experiencia en Krum, Gergely & Oates, para una consulta.